arab revolt أمثلة على

• On the 5th June 1916, the Arab Revolt began.'
  يوم 5 يونيو هام 1916 ، بدأت الثورة العربية
• After the war was over, the Arab revolt had implications.
  بعد انتهاء الحرب، كان هناك آثارٌ للثورة العربية.
• The Arab Revolt began in June 1916.
  اندلاع الثورة العربية الكبرى 10 يونيو 1916.
• This afternoon I will take the Arab revolt into Deraa while the Arabs argue.
  هذا المساء سوف آخذ المتمردون العرب الى درّاه بينما انتم تتناقشون
• The Arab revolt is seen by historians as the first organized movement of Arab nationalism.
  يرى المؤرخون أن الثورة العربية هي أول حركة قومية عربية منظمة.
• I told the English generals the Arab revolt would be in Deraa when they'd be in Jerusalem.
  لقد اخبرت الجنرالات الانجليز بأن الثوار العرب سيكونون فى الدرّاه عندما يكون الانجليز فى القدس
• In the Yishuv, the Arab Revolt reinforced the already firm belief in the need for a strong Jewish defence network.
  على صعيد اليشوف، عززت الثورات العربية اعتقاداً راسخاً بحاجة ماسة إلى شبكة دفاع يهودية قوية.
• Formal commemoration was limited during the 1936–39 Arab revolt in Palestine, when most Palestinian political structures stopped functioning.
  كانت الفعاليات الرسمية خلال الثورة الفلسطينية الكبرى 1936-1939 محدودة، عندما توقفت معظم الأحزاب السياسية الفلسطينية عن العمل.
• A number of al-Birwa's inhabitants participated in the 1936–1939 Arab revolt against British rule and mass Jewish immigration in Palestine.
  شارك عدد من سكان البروة في الثورة العربية 1936-1939 ضد الحكم البريطاني والهجرة اليهودية الجماعية في فلسطين.
• During the Arab Revolt of 1936-1939, Danin was the leader of a spy network for the Haganah in the district of Samaria.
  أثناء الثورة العربية التي اندلعت في الفترة 1936–1939، كان دانين قائدا لشبكة تجسس للهاغاناه في مقاطعة السامرة.
• The British, for their part, incited the Sharif of Mecca to launch the Arab Revolt during the First World War.
  وفي نفس الوقت قام البريطانيون من جانبهم بتحريض حاكم مكة، الشريف حسين على الثورة العربية خلال الحرب العالمية الأولى.
• The railroad was damaged during First World War and Arab Revolt by a force led by British officer T. E. Lawrence.
  وقد تضررت السكة الحديد خلال الحرب العالمية الأولى والثورة العربية من خلال قوة بقيادة الضابط البريطاني توماس إدوارد لاورنس.
• In 1916, the Arab Revolt began in Ottoman-controlled territories of the Middle East in an effort to achieve independence.
  في عام 1916 بدأت الثورة العربية الكبرى في الأراضي التي كانت تُسيطر عليها الدولة العثمانية في الشرق الأوسط في محاولة لتحقيق الاستقلال.
• During the 1936–39 Arab revolt in Palestine the British government formed the Peel Commission, which recommended the formation of a Jewish and an Arab state.
  خلال الثورة العربية 1936–39 في فلسطين شكلت الحكومة البريطانية لجنة بيل، التي أوصت بتشكيل دولة يهودية وعربية.
• The Iraq Suwaydan police fort was built along with the other British Tegart forts in the wake of the 1936–1939 Arab revolt in Palestine.
  تم بناء حصن شرطة عراق سويدان مع حصن تيغارت البريطانية الأخرى في أعقاب الثورة العربية في فلسطين 1936–1939.
• Adjacent to it was the al-Raja ("Hope") Orphanage set up for the children of Palestinians killed during the 1936–39 Arab revolt in Palestine.
  المتاخمة لها كان آل رجا ("أمل") دار الأيتام التي أنشئت من أجل الأطفال الفلسطينيين الذين قتلوا خلال الثورة العربية في فلسطين 1936-1939.
• Faysal had worked with the British before in the Arab Revolt during World War I and he enjoyed good relations with certain important officials.
  وكان فيصل قد عمل مع البريطانيين قبلاً في الثورة العربية خلال الحرب العالمية الأولى، وكان يحظى بعلاقات جيدة مع بعض المسؤولين المهمين.
• During the 1936–1939 Arab revolt in Palestine the British authorities built the Muqata'ah and a prison 800 meters from al-Manara, where both still stand.
  خلال الثورة الفلسطينية 1936-1939 ، بنت السلطات البريطانية المقاطعة وسجن على بعد 800 متر من المنارة ، حيث لا يزال الاثنان قائمين.
• The film takes place during the Middle Eastern theatre of World War I, in the wake of the Great Arab Revolt against the ruling Ottoman Empire.
  أحداث الفيلم تقع خلال مسرح أحداث الشرق الأوسط خلال المسرح الشرقي للحرب العالمية الأولى في مطلع الثورة العربية الكبرى ضد حكم الإمبراطورية العثمانية.